Memorias que vienen del río
Memories carried by the river
Un documental de Henry Ortega y Lucy Ortega
Lucy Ortega es una comunicadora social, directora y productora cucuteña. Ha trabajado en documentales como “Peñas Coloradas: memorias que vienen del río”, su ópera prima como directora, y “Tinto”, largometraje independiente sobre el café, donde se desempeña como co-productora. Trabaja como educadora en la Universidad EAFIT. Junto a Henry Ortega es fundadora de la productora audiovisual ToTes de Ojos.
Henry Ortega es politólogo, director y productor cucuteño. Ha sido investigador para el Centro de Investigación y Educación Popular, CINEP. Co-director del documental “Tinto”, un largometraje sobre el café. También ha sido productor de dos podcast sobre música, fronteras y migración llamados “Polirritmia” y “Andante”, ambos ganadores de estímulos por el Ministerio de Culturas de Colombia.”Peñas Coloradas: memorias que vienen del río” es su primer cortometraje documental. Junto a Lucy Ortega es fundador de la productora audiovisual ToTes de Ojos.
Booklet in Spanish and English:
Folleto en español e inglés:
Sinopsis:
“Peñas Coloradas: Memorias que vienen del río” es un viaje emocional al corazón de las memorias de una comunidad desplazada en Caquetá, Colombia. A través de ejercicios de memoria colectiva, el documental revive lo que significó construir su pueblo de cero a orillas del río Caguán, antes de su desplazamiento forzado por el Ejército en 2004. Aunque el retorno no es su objetivo, estas voces llenas de resiliencia exigen su econocimiento como víctima colectiva del conflicto armado y reflexionan sobre un futuro que honre su historia y su dignidad. Más allá del dolor, esta obra es un testimonio de lucha por la justicia y la preservación de su identidad comunitaria.
Synopsis:
“Peñas Coloradas: Memories carried by the river” is an emotional journey into the heart of the memories of a displaced community in Caquetá, Colombia. Through collective memory exercises, the documentary relives what it meant to build their village from scratch on the banks of the Caguan River, before their forced displacement by the Army in 2004. Although return is not their goal, these resilient voices demand their recognition as collective victims of the armed conflict and reflect on a future that honors their history and dignity. Beyond the pain, this work is a testimony of struggle for justice and the preservation of their community identity.
Link de descarga – download links
Película en estéreo, subs español – stereo sound film, Spanish subtitles
Stereo sound film, English subtitles – Película en estéreo, subs inglés
Duración – Duration
38:20 min
Ideación
El río Caguán, testigo silencioso de una historia de resistencia, lleva en sus aguas la memoria de Peñas Coloradas, un pueblo campesino fundado en los años ochenta en el corazón del Caquetá.
En abril de 2004, bajo operativos del Plan Colombia, cientos de familias abandonaron sus hogares en este lugar del medio y bajo Caguán —una zona históricamente vinculada a economías de subsistencia y conflicto—. La Fuerza Pública, en su estrategia por recuperar el territorio, hizo un despliegue masivo, construyó trincheras junto a casas, la iglesia, la escuela y el puesto de salud, transformando un poblado pacífico en una base y un blanco militar.
Acorralados entre los enfrentamientos y la estigmatización que los equiparaba a la guerrilla, huyeron por el río hacia Cartagena del Chairá, creyendo que su exilio sería temporal. Dos décadas después, sus casas están en ruinas, cubiertas de maleza, y sus tierras están en comodato a la Fuerza Pública renovado en 2018 sin su consentimiento. Hoy, dispersos en Caquetá, Cauca, Valle del Cauca y el Eje Cafetero, los peñunos y peñunas no claman por regresar.
La edad avanzada, la violencia persistente y el arraigo en nuevos territorios los llevaron a exigir una reparación distinta: indemnización por lo perdido, titulación de sus actuales tierras y, sobre todo, una solicitud de perdón en un econocimiento público de que el Estado los desplazó. Aunque en agosto de 2024 un fallo judicial declaró al ejército responsable, la impugnación de la sentencia mantiene su lucha en vilo.
Pero dejan un claro mensaje: Peñas Coloradas sigue existiendo en quienes fueron sus pobladores. En una identidad compartida que persiste y en el trabajo de seis asociaciones de víctimas que trabajan por la reparación y la persistencia de la identidad pepuña.
Fue en este contexto que nació Peñas Coloradas: Memorias que vienen del río, un documental gestado apartir de una recomendación de la justicia trancisional de la necesidad de contar con un relato colectivo. Y fueron las víctimas mismas quienes optaron por el cine documental como herramienta para tejer su memoria colectiva.
El documental se puso en marcha bajo el acompañamiento del proyecto Sosteniendo la Paz (OIM, ART, Koica y CINEP). Este documental responde, además, a la materialización de una iniciativa del pilar 8 del PDET del Caquetá (subregión Cuenca Caguán y Piedemonte Caqueteño). En la iniciativa número 618150293024 fue la misma población peñuna la que expresó su deseo de lograr el respeto por parte del Estado por los atropellos vividos.
Se realizaron trabajos previos de acercamiento psicosocial y creación colectiva del plan de rodaje por medio de
videollamadas. El plan original —reunirse en las ruinas de su antiguo poblado— se topó con el recrudecimiento del conflicto y la negativa del ejército a autorizar el acceso. Ante esto, Cartagena del Chairá, el sitio donde décadas atrás inició su exilio, se convirtió en el escenario de un encuentro cargado de simbolismo. Durante dos días, bajo la guía de Adriana Serrano (CINEP), especialista en pedagogías de la memoria, decenas de peñunos y peñunas compartieron testimonios, fotos amarillentas y mapas dibujados a mano. El documental se nutrió de sus voces: personas que recordaron cómo salieron de sus casas hacia el río, embarcándose a un destino incierto, cómo cerraron sus casas y negocios sin saber que nunca más volverían por ellos.
El documental traza un viaje íntimo a través de las cicatrices del pasado, pero también celebra la tenacidad de quienes, a pesar de la dispersión geográfica impuesta por el exilio, tejieron redes de resistencia.
Podcast
Layla Brown and Filiberto Penados in conversation with Fabricio Rodríguez and Viviana García Pinzón
